SFS-Q Professors Pen Book on Water Security

كلية الشؤون الدولية بجامعة جورجتاون في قطر تصدر كتاباً جديداً

Share |

10 February 2013

Two professors at Georgetown University School of Foreign Service in Qatar (SFS-Q) have written an important new book on water security called International Conflict over Water Resources in Himalayan Asia: Conflict and Cooperation over Asia's Water Resources. The book’s authors, Robert G. Wirsing, professor at SFS-Q, and Daniel C. Stoll, associate dean for academic affairs at SFS-Q, joined with Christopher Jasparro of the U.S. Naval War College as tri-authors, combining their decades of experience examining water resource rivalry.

"Water has always been an essential resource and, at times, a cause of conflict in Asia," said Georgetown University SFS-Q Dean Gerd Nonneman. He added: "Water security issues can be dauntingly complex, because they intertwine with a whole host of historical, political, and economic dynamics and with a mix of local and external interests. They can become a question of life and death reverberating well beyond their immediate locales.”

Published by Palgrave Macmillan, the book explores the freshwater crisis of Himalayan Asia, the depletion of its water resources and the increasing disputes over who owns transboundary river waters and their basins. Touching on themes such as river rivalries, transboundary river, alternatives to water conflict, and the future of Himalayan rivers, the broad range of chapters include water topics relevant to the region, including climate change.

Discussing the book’s utility, Dr. Wirsing said, “The book has no jargon. It is written in a way that is accessible to laypeople, to students and to professionals dealing with these issues. It’s packed with useful information for people concerned about water security in Asia or other parts of the world.”

Commenting on the importance of the topic, Dr. Stoll said that “while issues of water scarcity have long been of concern to policymakers, there is increasing emphasis on the connection between water supply and the impact on domestic and foreign policy."

Focusing on a region where abundant river resources combined with “rapidly modernizing, increasingly affluent, and demographically multiplying societies” has resulted in the emergence of constant resource challenges, the book enters the debate on the impact of this resource crisis in the Himalayan Asian region's present and future interstate relations. Commenting on the scope of the book, Dean Gerd Nonneman said, “It takes exceptional scholars to address such a subject in ways both incisive and accessible, balanced and comprehensive. That is exactly what the authors have accomplished in this superb volume: bringing a wealth of new data and analysis to bear in a new standard work that will speak to everyone concerned with water security well beyond Asia, and once again demonstrating how research at Georgetown University in Qatar speaks to the real world."

 

١٠ فبراير ٢٠١٣

: قام اثنان من أعضاء الهيئة التدريسية في كلية الشؤون الدولية بجامعة جورجتاون في قطر، بتأليف كتاب جديد يتناول موضوعاً مهماً للغاية في عصرنا الحالي ألا وهو أمن المياه تحت عنوان "الصراع الدولي على موارد المياه في منطقة جبال الهيمالايا الآسيوية: صراع وتعاون على موارد المياه الآسيوية". ويجمع المؤلفان الدكتور روبرت جي. ويرزينج والدكتور دانيال سي. ستول، الذي يشغل أيضاً منصب العميد المشارك للشؤون الأكاديمية في الكلية، بالتعاون مع مؤلف ثالث هو كريستوفر جاسبارو من "الكلية الحربية البحرية الأمريكية"، في هذا الكتاب القيّم خبرة طويلة تمتد إلى عقود عديدة أمضوها في دراسة موضوع التنافس على موارد ومنابع المياه.


وفي هذه المناسبة، قال الدكتور غيرد نونيمان، عميد كلية الشؤون الدولية بجامعة جورجتاون في قطر: "لطالما شكلت المياه مورداً أساسياً بالنسبة للشعوب، وفي بعض الأحيان، سبباً للصراعات في قارة آسيا. وقد تتحول قضايا أمن المياه إلى مشاكل شديدة التعقيد، نظراً لكونها تتشابك مع مجموعة كاملة من الديناميات التاريخية والسياسية والاقتصادية، مع مزيج من المصالح المحلية والخارجية. كما يمكن أن تتطور إلى مسألة حياة أو موت تتجاوز تبعاتها حدود المنطقة والبيئة التي تتواجد فيها موارد المياه".


ويتطرق الكتاب، الذي قامت بنشره دار "بالغريف ماكميلان"، إلى عدة مسائل تشمل أزمة المياه العذبة في منطقة جبال الهيمالايا الآسيوية، واستنزاف الموارد المائية وتزايد الخلافات حول ملكية مياه الأنهار العابرة للحدود وأحواضها. وتعالج المجموعة الواسعة من فصول الكتاب مسائل عديدة مثل التنافس على منابع الأنهار، الأنهار العابرة للحدود، بدائل الصراع على موارد المياه، ومستقبل الأنهار المتواجدة في منطقة جبال الهيمالايا، كما تتطرق إلى مواضيع ذات صلة بمياه المنطقة، بما في ذلك تغير المناخ.


وفيما يتعلق بفائدة هذا الكتاب، قال الدكتور ويرزينج: "يمتاز الكتاب بلغته السهلة البعيدة عن الرطانة واللهجة المحلية. فقد تمت كتابته بطريقة تسهل على الأشخاص العاديين، بمن فيهم الطلبة والمتخصصين في قضايا المياه، فهمه واستيعاب محتوياته. ويزخر الكتاب بالمعلومات المفيدة للأشخاص المعنيين بمسائل أمن المياه في قارة آسيا أو أي مناطق أخرى من العالم".


وحول أهمية الموضوع الذي يعالجه الكتاب، قال الدكتور ستول: "لطالما استحوذت قضايا ندرة المياه منذ فترة طويلة على اهتمام صانعي السياسات. وجاء اختيارنا لموضوع الصراع على المياه نظراً للتركيز المتزايد على العلاقة بين إمدادات المياه وتأثير ذلك على السياسات الداخلية والخارجية للدول".


ويناقش الكتاب تأثير أزمة الصراع على الموارد المائية على العلاقات الحالية والمستقبلية بين الدول المتواجدة في منطقة الهيمالايا الآسيوية. وجاء التركيز على هذه المنطقة نظراً لكونها تزخر بمصادر الأنهار الرئيسية و"تشهد نمواً متسارعاً في أعداد المجتمعات الحديثة متنامية الثروات ومتزايدة التعداد السكاني"، ما أدى إلى ظهور تحديات مستمرة على مستوى الموارد.


وفيما يتعلق بالنطاق الذي يغطيه الكتاب، قال الدكتور غيرد نونيمان، عميد كلية الشؤون الدولية بجامعة جورجتاون في قطر: "تحتاج دراسة مثل هذا الموضوع الحساس وبالغ الأهمية إلى باحثين متميزين يمتلكون القدرة على شرح مختلف جوانبه بطرق ذكية وواضحة ومتوازنة وشاملة ومبسطة في نفس الوقت. وهو بالضبط ما قام به مؤلفو هذا المجلد النادر، حيث جمعوا فيه مجموعة من البيانات الغنية والتحليلات الدقيقة ليقدموا للقارئ عملاً رائعاً وجديداً يخاطب كل معنيٍ بمسألة أمن المياه حتى من خارج قارة آسيا. وتعكس الطريقة المتميزة التي تم خلالها إعداد هذا الكتاب التزام وحرص كلية الشؤون الدولية بجامعة جورجتاون في قطر على تقديم أبحاث ودراسات تلامس الواقع المعاصر وتعالج أهم قضاياه".